Najbolje je da to obavi na stolu za veèeru gde može na miru da ih prelista.
E noi li mettiamo sul tavolo da pranzo per farglieli esaminare con più agio.
Ne mogu da verujem da si pustila Bernarda da igra igru gde može povrediti prste.
Come hai potuto permettere a Bernard di rischiare di ferirsi le mani?
Znamo gde može da bude jedan od ovih Ijudi.
Noi sappiamo dove si può trovare uno di loro.
Vidi, bilo gde može biti špijuna, ili svugde.
In ognuno di questi posti potrebbe esserci una talpa.
Jake, Mel zanima gde može da naðe to šminkersko staklo.
Jake! Mel vuole sapere dove può trovare quel vetro da snob.
Postaraj se da zna gde može da me nadje.
Fai che sappia dove posso trovarti.
I tako, ušunjao sam ga na mesto gde je dobrodošao i gde može da piški gde god hoæe.
Cosi', lo portai in un posto dove sarebbe stato il benvenuto e avrebbe potuto fare pipi' dovunque avesse voluto.
Tako važne informacije moraju biti na sigurnom mestu, a ne kod kuæe gde može svašta da se dogodi.
Informazioni sensibili come quelle dovrebbero essere conservate in un posto sicuro, non a casa dove potrebbe capitare praticamente di tutto.
Želim da kažeš Pojedincu gde može da me naðe.
Devi dirgli, dove mi puo' trovare.
Banana, bivši bokser, koji uèestvuje u svakoj operaciji gde može.
Banana, un ex pugile collabora a tutte le azioni che può.
Jedino mesto gde može da te povredi su tvoji snovi.
Ormai può farti del male soltanto nei tuoi sogni.
Negde gde može sve da vidi.
In una posizione dove potrà vedere tutto.
Mada sam tek bila na manikiru, nedolazi u obzir ništa gde može da mi pukne nokat.
Pero', visto che ho appena fatto la manicure, non posso fare niente che possa scheggiare le unghie.
Kenny se hteo napušiti i rekao je da zna gde može nabaviti nešto trave.
Kenny voleva sballarsi e disse che sapeva dove trovare dell'erba.
Direktor Midlton æe se bolje oseæati ako ovako važna osoba bude tamo gde može da mu bude na oku.
Il direttore Middleton si sente piu' a suo agio... ad avere un bersaglio cosi' importante dove puo' tenerlo d'occhio.
I gde može da drži konferencije za štampu.
E dove puo' essere lui a tenere la conferenza stampa. Ascoltatemi.
Želim da odemo negde gde može normalno da se diše, razumeš?
Voglio andare in qualche posto dove ancora potro' respirare, capisci?
Ako moj otac želi da neko bude pojeban znam gde može da poène.
Ma tuo padre... Se mio padre vuole che qualcuno si faccia fottere, so da dove puo' cominciare.
Nema mnogo mesta gde može da sakrije metal od metar.
Non ci sono poi cosi' tanti nascondigli per un pezzo di metallo lungo un metro.
U bekstvu je, ali nema mnogo mesta gde može da se sakrije.
Ora e' in fuga, ma non sono rimasti molti posti dove possa nascondersi.
Pitala si Šanu gde može da se nabavi takva maska.
Hai chiesto a Shana dove poter comprare una maschera come quella.
Ne ovde gde može da nas vidi.
Non qui, dove lei ci puo' vedere. Perche'?
Nema baš previše mesta gde može da se sakrije nešto te velièine
Non ci sono così tanti posti dove poter nascondere qualcosa di così grande.
Napravljeno je jedno mesto u parku gde može da se sakrije.
Ok: 'Fu chiaro che era rimasto un solo posto dove nascondersi.' - Come scrivo se camminiamo?
Ako si previše stidljiva da mu kažeš gde može a gde ne može da ga stavi ne možeš se žaliti ako ode tamo gde nisi htela da ode.
Da' delle indicazioni al ragazzo. Se sei troppo timida per dirgli dove puo' metterlo o no, non puoi lamentarti se va dove non vuoi.
Nema mesta gde može dugo da se krije u mom Sejlemu.
Non ci si puo' nascondere a lungo nella mia Salem.
Zahvalan sam što sam konaèno u državi gde može da se prièa o tome.
E io sono grato di essere finalmente in un Paese un cui possiamo fare tale discussione.
U glavnom gradu, Albaniju, na univerzitetu, gde može biti zaštiæena i prouèavana od najbistrijih, najobrazovanijih umova na akademiji.
Nella capitale dello stato. Albany, all'università, dove può venire protetta e studiata dalle più brillanti... ed erudite menti del mondo accademico.
Ne postoji drugo mesto gde može da se ostavi i osigura.
Non ci sono altri posti dove poterlo tenere al sicuro.
Te noæi kad sam odvedena, jesi li obavestila Hornigolda gde može da me naðe?
La sera in cui sono stata portata via... Hai informato tu Hornigold su dove poteva trovarmi? No.
Ako bi neko na Evondejl roudu pitao gde može da naðe najbolju odeæu uputili bi ga u radnju èoveka po imenu Rekam.
All'epoca, se un uomo in Avondale Road chiedeva dove trovare i migliori abiti nel nord dell'Inghilterra, veniva indirizzato alla bottega di un uomo di nome Rackham.
Bog u izgnanstvu, gde može da bude?
È un dio in esilio. Dove altro potrebbe essere?
Ako je poenta bila da je ubije, zašto je pucao tamo gde može biti sigurna?
Se lo scopo era ucciderla, perché spararle in un posto dove possono salvarla?
Gde može da se doruèkuje u blizini?
Cosa c'è di buono per colazione?
Druga stvar koju kitovi čine je da, dok zaranjaju i izranjaju kroz vodu, izbijaju fitoplankton prema površini gde može da nastavi da živi i da se reprodukuju.
Le balene fanno un'altra cosa: tuffandosi su e giù attraverso la colonna d'acqua, spingono il fitoplancton verso la superficie dove può continuare a sopravvivere e riprodursi.
Polazak u školu znači ulazak u svet snova i težnji gde može da istražuje svoje mogućnosti koje će joj koristiti u budućnosti.
L'ammissione ad una scuola significa che lei è entrata nel mondo dei sogni e delle aspirazioni dove potrà esplorare il suo potenziale per la sua vita futura.
I evo moje želje: da ćete nam pomoći da uzmemo sve što smo naučili kroz Storikorps i donesemo to svetu tako da bilo ko bilo gde može lako snimiti značajan intervju sa drugom osobom koji će zatim biti arhiviran za istoriju.
Ecco il mio desiderio: che ci aiutiate a prendere tutto quanto abbiamo imparato con StoryCorps e portarlo nel mondo così da poter tutti, ovunque, registrare facilmente un'intervista significativa con un altro essere umano, che sarà consegnata alla Storia.
Ideja je da foton, čestica svetlosti, Sunčeve svetlosti, kvantum svetlosti koga je uhvatio molekul hlorofila biva predat onome što se zove reakcioni centar, gde može biti pretvoren u hemijsku energiju.
L'idea è che il fotone, la particella di luce solare, il quanto di luce catturato da una molecola di clorofilla, venga trasportato al cosiddetto centro reattivo dove poi viene trasformato in energia chimica.
Ipak, postoje situacije gde može biti prisutan još jedan sloj značenja, bez tog sarkastičnog tona.
Ci sono volte, comunque, dove può essere presente un altro livello di significato senza quel tono sarcastico.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
A quella distanza, in blu su questo grafico per stelle a differenti temperature, i pianeti possono essere abbastanza caldi perché l'acqua scorra in superficie, sotto forma di laghi e oceani che potrebbero ospitare la vita.
Podstiče vas na razmišljanje o tom višem svetu kome ona pripada, gde može biti sasvim spokojna dok drži gvozdeni instrument kojim su je mučili do smrti.
Vi sta incoraggiando a contemplare il mondo superiore al quale lei appartiene, dove può essere completamente serena, mentre tiene gli strumenti metallici della sua tortura mortale.
Trenira druge ljude. Odmah pored garaže ima sobu sa trofejima gde može da uživa u svojim dostignućima, što je još jedna važna stvar vezana za muški prostor.
E accanto al garage ha la sua personale stanza dei trofei dove può crogiolarsi nei suoi successi, che è un altro aspetto importante di ogni spazio maschile.
On otide iz tog grada, Vitlejema Judinog, da se nastani gde može; i idući svojim putem dodje u goru Jefremovu do kuće Mišine.
Questo uomo era partito dalla città di Betlemme di Giuda, per cercare una dimora dovunque la trovasse. Cammin facendo era giunto sulle montagne di Efraim, alla casa di Mica
0.54509997367859s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La mettiamo qui dove la può vedere. 